Ep. 14 At the Car Rental Agency in Greek (Intermediate)

Spela upp

D:Γεια σας!Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;E:Γεια σας. Θα θέλαμε να νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο./We would like to rent a car.D:Πολύ ευχαρίστως! Περάστε, καθίστε. Τι αυτοκίνητο θέλετε;/Come on, sit down. What car do you want?E:Θα θέλαμε κάτι μικρό αλλά να παίρνει και το παιδικό καρεκλάκι για τον γιο μας./We would like something small, but also one that can fit a child seat for our son.D:Εδώ έχουμε κάποιες επιλογές αλλά θα ήθελα πρώτα να μου πείτε πιο είναι το budget σας ημερησίως./Here we have some options but first I would like you to tell me how much is your daily budget.E:Να μην ξεφύγουμε πάνω από 80 ευρώ καλύτερα./Better not to spend more than 80 euros.D:Ωραία αυτή η τιμή μας αφήνει πολλά περιθώρια. Εδώ μπορείτε να δείτε μερικά αυτοκίνητα στην τιμή που ζητήσατε και αυτά τα πέντε συγκεκριμένα έχουν βραβευτεί ως τα πιο ασφαλή για οικογένειες./Nice, this price leaves us a lot of room. Here you can see some cars at your asking price, and these five in particular have been awarded as the safest for families.Ε:Α, μάλιστα. Καλό είναι να τα γνωρίζουμε αυτα.D:Αν σκέφτεστε να πάτε σε παραλίες με χωματόδρομο θα σας πρότεινα να σκεφτείτε κάτι σε 4Χ4 που είναι πιο ανθεκτικά και είναι μόλις 5 ευρώ πιο πάνω από την ημερήσια τιμή που θέλετε./If you are thinking of going to beaches with a dirt road I would suggest you consider something in a 4x4 which is more durable and is only 5 euros more than the daily rate you want.E:Η αλήθεια είναι πως το σκεφτόμασταν γιατί αυτές είναι και οι καλύτερες παραλίες./The truth is that we were thinking about it because these are also the best beaches.D:Η αλήθεια είναι αυτή. Σας αφήνω λίγο να τα δείτε με την ησυχία σας./That’s true. I’ll leave you some time to decide.D:Έχετε καταλήξει σε κάτι;/Have you decided?E:Η αλήθεια είναι ότι είμαστε ανάμεσα σε αυτά τα δύο./D:Το ένα όπως σας είπα έχει βραβευτεί ως το πιο ασφαλές το 2020 ενώ το άλλο είναι κατάλληλο για χωματόδρομους./This one as I told you has been awarded as the safest in 2020 while the other is suitable for dirt roads.E:Ωραία τότε θα νοικιάσουμε αυτό./We'll rent this one.D:Μπορώ να έχω το δίπλωμα οδήγησης του ατόμου που θα το οδηγεί και μια πιστωτική κάρτα παρακαλώ./Can I have the driving license of the person who will be driving it and a credit card please.D:Για πόσες μέρες θέλετε να το νοικιάσετε;/For how many days do you want to rent it?Ε:Για επτά μέρες. Μπορούμε να σας το παραδώσουμε στο αεροδρόμιο;/Can we return it to you at the airport?D:Φυσικά! Τι ώρα είναι η πτήση σας;/Of course! What time is your flight?Ε:Στις 12μμ.D:Ωραία, τότε η παράδοση καλό είναι να γίνει στις 9 το πρωί για να έχουμε όλο τον χρόνο μπροστά μας και να μην σας καθηστερήσουμε./Good, then the delivery should be at 9am so that we have all the time ahead of us and not delay you.Ε:Είστε πολύ εξυπηρετικοί! Σας ευχαριστούμε πολύ./You are very helpful! D:Ευχαριστούμε πολύ αλλά είναι η δουλειά μας! Λοιπόν, η εγγύηση γι’ αυτό το αυτοκίνητο είναι στα 500 ευρώ τα οποία θα δεσμευτούν από την κάρτα σας μέχρι την ημέρα επιστροφής του αυτοκινήτου. Μόλις παραλάβουμε το αυτοκίνητο, περάσει από τον απαραίτητο έλεγχο και όλα είναι καλά θα αποδεσμευτεί το ποσό αμέσως και θα σας έρθει ενημέρωση μέσα σε 5 εργάσιμες μέρες. Εδώ είναι τα απαραίτητα έγγραφα που πρέπει να έχετε μαζί σας στο αυτοκίνητο και τα κλειδιά. Έχετε κάποια ερώτηση προτού πάμε στο αυτοκίνητο;/Well, the guarantee for this car is 500euros which will be held by your card until the day the car is returned. As soon as we receive the car, pass the necessary inspection and everything is fine, the amount will be released immediately and you will receive an update within 5 working days. Here are the necessary documents to carry with you in the car and the keys. D:Πολύ ωραία. Ελάτε από δω να πάρετε το αυτοκίνητο./Come here and get the car.D:Καλά να περάσετε και θα σας δούμε την ημέρα της παράδοσης./Have a great time and see you on delivery day. Buy us a coffee ⁠here⁠!