Les tensions linguistiques au Nouveau-Brunswick, et les pesticides en agriculture
Le consultant en recherche sur l'immigration et la francophonie canadienne Guillaume Deschênes-Thériault commente les derniers développements concernant les tensions linguistiques et les langues officielles au Nouveau-Brunswick; le journaliste Vincent Rességuier présente son reportage sur l'herbicide de plus utilisé au monde, le glyphosate; et la journaliste indépendante Élise Blanchard donne des détails sur la situation humanitaire à Kaboul, en Afghanistan, difficile en raison du froid.