The Cowherd and the Weaver Girl牛郎织女的故事/七夕节的传说-Adapted from A Chinese Legend
The Cowherd and the Weaver Girl牛郎织女的故事/七夕节的传说-Adapted from A Chinese Legend. This piece is a great resource for AP students prepare for Culture presentation. It's also good for intermediate to advance level for learning one of the most famous love stories in China.
牛郎织女的故事 By Xuemei Li
在美国和其他西方国家，每年的2月14日是情人节。人们常常会在这一天给爱的人送卡片、送礼物。而在中国，除了在2月14日庆祝西方的情人节，中国人还会在农历的七月初七庆祝七夕节。中国的七夕节是中国的情人节。
七夕节在中国有很长的历史了。相传很久以前，有一个既善良又勤劳的小伙子。他的父母很早就死了。他和他的哥哥嫂子住在一起。小伙子每天都要去山上放牛，因此大家都叫他牛郎。可是他的嫂子很坏，经常让他干活却不给他吃饭，而且她还不让牛郎住在家里。 牛郎被他的嫂子赶出家门以后，他带着他的牛一起住进了一个又破又老的房子里。牛郎很勤劳，他每天都努力劳动。他还非常善良，总是乐于帮助别人。有一天，住在天上的织女遇到了牛郎。她喜欢牛郎的勤劳与善良，渐渐地，她爱上了牛郎。于是她跟牛郎结婚了，然后织女也跟牛郎一起住在了人间。织女很能干，当牛郎出去田地里干活的时候，织女就在家里织布。他们的生活过得越来越好。他们还生了两个孩子。他们一家人在人间过着非常幸福的生活。可是，没过多久，这件事就被天上的玉帝和王母娘娘知道了。王母娘娘不让织女跟牛郎一起生活在人间。王母娘娘派人把织女抓回了天上。牛郎很着急，他带着两个孩子一起去追织女。可是，有一条大河拦住了牛郎和织女，他们没办法在一起。牛郎和两个孩子都非常想念织女，每天都坐在河边等待织女。七月初七的这一天，飞来了许多喜鹊，他们搭成了一座桥，牛郎和织女终于可以相会了。从那以后，每年的七月初七，喜鹊都会为牛郎织女搭成一座桥，让他们在桥上见面。由于这个故事非常的感人，慢慢地人们都会在这一天向爱的人表达爱意。七夕节也就成为了中国人的情人节。
--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app --- Send in a voice message: https://anchor.fm/xuemei-li/message Support this podcast: https://anchor.fm/xuemei-li/support