EP1 - Dans la tête de Youppi! : l’original
Un gérant d’un magasin de peinture, nommé Denis, envoie une lettre aux Expos dans l’espoir de camper le rôle d’une mascotte qui n’existe pas encore. Selon lui, l’équipe a besoin d’un personnage pour divertir la foule. Le souhait de ce passionné de baseball se matérialise comme par enchantement lorsqu’il est convoqué au bureau des Expos, qui lui proposent sur-le-champ d’être le premier à enfiler le costume de la nouvelle mascotte du club... Youppi!