EP5 - Dans la tête de Youppi! : le gentil organisateur
Sylvain, ancien animateur du Club Med, débarque au Stade olympique dans la peau de Youppi!, qui n’a jamais si bien dansé. Les soirées au baseball dans un costume étouffant remplacent les activités de plage sous le soleil des Caraïbes. Sylvain réussit même à gagner l'amour du public lorsque les Expos disputent des rencontres à Porto Rico pendant leurs deux dernières saisons. C’est cet animateur de la mascotte orange qui hérite de la tâche ardue de consoler l'équipe, les employés et les spectateurs lors du dernier match de l’histoire de «nos amours» à Montréal.