S01E18【CHI】最佳保质日期，真的有必要吗？🤔Do best-before dates really matter?

Spela upp

🗓️ Have you ever wondered if best-before dates are really necessary? Do bananas, honey, or even bottled water really need an expiry date? In this episode, we chat about whether best-before dates are about food safety or just a marketing trick. Are we throwing away perfectly good food just because of a number on the package? And more importantly—do you trust the date or your own senses? Let's find out! 🚮👀🗓️ 你有没有想过，“最佳保质日期” 真的有必要吗？🍌🍯 水果、蜂蜜，甚至矿泉水，真的需要标保质期吗？这到底是食品安全，还是商家的营销手段？很多食物其实没坏，但人们因为看到“过期”就直接扔掉了。你是那种严格按照保质期扔东西的人，还是会闻一闻、尝一尝再决定？🤔 今天，我们就来聊聊 “最佳保质日期” 这个有趣的话题！📢 你怎么看？ 你有没有吃过 “过期” 但完全没坏的食物？ 你觉得 哪些食物根本不需要保质期？ 欢迎留言分享你的想法！💬🎧📚 Vocabulary Summary & Example Sentences1️⃣ 保质期 (bǎo zhì qī) – shelf life, best-before date📝 例句：这瓶牛奶的保质期是十天，你要快点喝完。(Zhè píng niúnǎi de bǎo zhì qī shì shí tiān, nǐ yào kuài diǎn hē wán.)→ This bottle of milk has a shelf life of ten days, you should drink it quickly.2️⃣ 过期 (guò qī) – expired📝 例句：这个酸奶过期了一天，但闻起来还是正常的。(Zhège suānnǎi guòqī le yì tiān, dàn wén qǐlái háishì zhèngcháng de.)→ This yogurt expired one day ago, but it still smells fine.3️⃣ 变质 (biàn zhì) – to spoil, to go bad📝 例句：食物放太久会变质，吃了可能会生病。(Shíwù fàng tài jiǔ huì biànzhì, chī le kěnéng huì shēngbìng.)→ Food spoils if left for too long, eating it might make you sick.4️⃣ 防腐剂 (fáng fǔ jì) – preservatives📝 例句：这种食品不含防腐剂，要尽快吃掉。(Zhè zhǒng shípǐn bù hán fángfǔjì, yào jǐnkuài chī diào.)→ This food doesn’t contain preservatives, so eat it quickly.5️⃣ 食物浪费 (shí wù làng fèi) – food waste📝 例句：看到超市里扔掉那么多食物，真的很可惜，食物浪费太严重了。(Kàndào chāoshì lǐ rēngdiào nàme duō shíwù, zhēn de hěn kěxī, shíwù làngfèi tài yánzhòng le.)→ Seeing so much food thrown away in the supermarket is such a pity, food waste is a serious problem.6️⃣ 依赖 (yī lài) – to rely on, dependence📝 例句：现代人对保质期的标注太依赖了。(Xiàndài rén duì bǎo zhì qī de biāozhù tài yīlài le.)→ People nowadays rely too much on best-before labels.7️⃣ 误导 (wù dǎo) – misleading📝 例句：其实很多“最佳保质期”只是商家给出的误导信息，并不代表食物不能吃了。(Qíshí hěnduō "zuìjiā bǎo zhì qī" zhǐshì shāngjiā gěi chū de wùdǎo xìnxī, bìng bù dàibiǎo shíwù bùnéng chī le.)→ In fact, many "best-before" dates are just misleading information from businesses and don’t mean the food is inedible.8️⃣ 例外 (lì wài) – exception📝 例句：并不是所有食物都有保质期，比如蜂蜜就是一个例外。(Bìng búshì suǒyǒu shíwù dōu yǒu bǎo zhì qī, bǐrú fēngmì jiù shì yí gè lìwài.)→ Not all foods have an expiration date, for example, honey is an exception.9️⃣ 速食品 (sù shí pǐn) – instant food📝 例句：很多速食品放很久也不会坏，因为里面加了防腐剂。(Hěnduō sùshípǐn fàng hěn jiǔ yě bú huì huài, yīnwèi lǐmiàn jiā le fángfǔjì.)→ Many instant foods don’t spoil for a long time because they contain preservatives.🔟 心理作用 (xīn lǐ zuò yòng) – psychological effect📝 例句：你扔掉食物只是因为保质期到了？可能是心理作用。(Nǐ rēngdiào shíwù zhǐshì yīnwèi bǎo zhì qī dào le? Kěnéng shì xīnlǐ zuòyòng.)→ Did you throw away the food just because the best-before date passed? It might just be psychological.