S2 E2: Roma, a masterpiece of microhistory

Joined by our friend and a Roma-hater Lierke, Loud Murmurs unveils the reception of this Oscar-winning masterpiece Roma in China and beyond. What is the resemblance between 70s Mexico and China, and why should we pay attention to its unique production model? How streaming economy is pushing a reform of the entertainment industry and the prestigious awards? Why do we care about underrepresented people/regions? 这届奥斯卡典礼上,最让人动容的是年轻的墨西哥女演员、1993年出生的耶莉莎·阿帕里西奥(Yalitza Aparicio)牵着自己母亲的手,走上了奥斯卡的红毯。 奥斯卡一直被看做是一个一个难以冲破的权力、名望、金钱、文化霸权的象征。耶莉莎在出演《罗马》这部电影之前,在墨西哥一个偏远的城市做教师,从未接触过表演,她的母亲是一个家务工人,她们距离举世关注的红毯,不仅是阶级之遥。这次,她们两位在奥斯卡的现身,是比任何奖项都值得记下的瞬间,也是拉丁裔在主流电影届的高光时刻。耶莉莎在《罗马》中扮演了一名墨西哥原住民的家佣Cleo,因她出色的表演获得第91届奥斯卡金像奖的最佳女主角提名。 《罗马》这部电影也因为众多标签,在颁奖季显得格外出众:本片的导演阿方索·卡隆是好莱坞”墨西哥三杰“的一员,他导演的《地心引力》(2013年)和《人类之子》(2006年)都得到了极高的赞誉。在刚刚过去的奥斯卡上,卡隆也一举因为这部电影获得了最佳导演小金人。 此外,这部电影由美国流媒体巨头Netflix制作发行,和“传统”好莱坞电影的轨迹有所不同。《罗马》基于故事发生在墨西哥城的一个中产阶级社区“罗马”,讲述年轻女佣克里奥(耶莉莎·阿帕里西奥饰)在雇主索菲亚(玛丽娜·德·塔维拉饰)家中工作,故事以Cleo为中心,讲述了这一家子人的个人命运在时代背景下从1970年一直到1971年的故事。 在这集播客里,小声喧哗请来了我们的朋友李尔克(这是真名无误)来和我们聊聊《罗马》这部电影的突破和局限。 李尔克作为一个罕见的《罗马》黑,认为这部电影在人物塑造上有许多问题。除了和李尔克(克制地)争论之外,这期小声喧哗的节目还聊了: 流媒体Netflix如何颠覆了电影产业,也在慢慢被传统奖项接受。 《罗马》讲了怎样一个“小视角的史诗巨作”故事? 为什么通过“阶级”“雇主”等解读仍然无法概况《罗马》的视角? 《罗马》中采取了哪些震撼的美学技巧? 欢迎收听本期节目,喜马拉雅,Castbox, Spotify等各大平台也能找到我们。Support the show (https://www.patreon.com/loudmurmurs)

Om Podcasten

Loud Murmurs is a Mandarin-Chinese podcast about American pop culture, brought to you by four bilingual and bi-cultural women in the U.S. and their friends. We discuss movies, TV, documentaries, and the social, political issues reflected on by a piece of pop culture work. Too often, race, gender and other political and cultural issues are the subtext in pop culture. We seek to make the subtext explicit, question it and challenge it. The show is now in its third season, updated biweekly. We have interviewed guests ranging from science fiction writers, comedians, to scholars and journalists. Our goal is to make the most thought-provoking Chinese podcast about American pop culture. 小声喧哗是一档以女性视角来观察和批判影视文本如何塑造世界的播客。《小声喧哗》Loud Murmurs, 是一档以女性视角来观察和批判影视文本如何塑造世界的播客。文化和审美的自觉认同从来都是隐含在创造者对世界的想象中,而这样的想象催生出许多充满偏见的创造动机。这样的创造动机渗透在我们日复一日热爱的欧美电影中,美剧里,渗透在我们对于事物的认知中。今天,我们想要去挑战它。紧跟影视热点和时事的同时,保持了双周频率的持续输出。在制作节目时,小声喧哗经常邀请学者和影评人参与我们的节目,使节目的观点更加多元化和专业。小声喧哗致力在中文世界,做最好的流行文化播客。