Zeitsprung: Kung Fu und Seifenblasen
Durch das geheimnisvolle Tor kommen Lola und Fabio dieses Mal in ein weit entferntes Land: China. Doch ihre Ankunft dort ist alles andere als entspannt. Ein gefährlicher Tiger baut sich vor ihnen auf! Zum Glück kommt ihnen MaLing, ein Kung Fu-Schüler, zu Hilfe. Dafür wollen die Geschwister sich natürlich revanchieren. Und wer hätte gedacht, dass das ausgerechnet mit Seifenblasen möglich ist?