19. Jag står här och stryker
I det här avsnittet stannar vi i USA, men vänder blicken mot en feministklassiker som ger oss ett visst tuggmotstånd i sina noveller. Vi känner oss dock mycket trygga i händerna på Tillie Olsen vilken vi nästan känner igen som en amerikansk Moa. De fyra novellerna som boken består av handlar om en familj på en kronologisk tidslinje, där varje berättelse är fristående och berättad ur olika människors perspektiv. De behandlar ämnen såsom vardagens svårigheter för en ensamstående arbetarkvinna som måste lämna ifrån sig sitt barn, sjömanslivets sorger, rasismens USA samt bitterheten i slutet av livet i ett äktenskap där bara missnöjet finns kvar. Vi får hjälpas åt att fundera kring vad Tillie vill förmedla till oss och vi både njuter av och får jobba med det kontextlösa direkta tilltalet. Att den sista novellen var Olsens genombrott och prisades framgår tydligt i vår läsning av dessa originella berättelser.