Miss Small is off the Wall! | زنگ شیرین کاری

In this story, Ella Mentry’s  gym teacher, Miss Small, is teaching A.J., Andrea, and the gang about  fitness. But how can anyone stay in shape juggling scarves, balancing  feathers, and doing the Chicken Dance? Whatever happened to freeze tag  or dodgeball? در این قسمت از پادکست قصه های شب؛ یک داستان ترجمه شده به فارسی درباره بچه‌های یک مدرسه آمده است. بچه‌های مدرسه دوست دارند که بیش از ریاضی و مشق به ورزش یپردازند، اما معلم ورزش آنها در زنگ ورزش هیچکدام از ورزشهای متداول را انجام نمی‌دهد. بچه‌ها از این ماجرا ناراضی هستند، تنها یک نفر است که بسیار خوشحال است. این داستان قسمتی از یک مجموعه داستان هست که می توانید قسمت های دیگر آن را در همین پادکست بشنوید. در زمانی که این قصه را تعریف کردم شادی به تازگی به کلاس دوم رفته و همزمان به علت بیماری کرونا مدارس بصورت غیر حضوری برگزار می شود. در داستان نیست بچه ها دانش آموز کلاس دوم هستند. با این قصه ها می خواستم شادی کمی بیشتر در فضای مدرسه قرار بگیرد.

Om Podcasten

I read stories at night for my daughter Shadi. Maybe children in different parts of the world, like Shadi, are eager to hear these stories and when they hear these stories, they laugh, think and sleep in peace. This collection of stories has become more of a podcast with the intention that Shadi can listen to my story and voice again in the nights and days when I am not there. شبها برای شادی دخترم قصه هایی می خوانم. شاید بچه هایی در جاهای مختلف دنیا مثل شادی مشتاق شنیدن این قصه ها باشند و با شنیدن این قصه ها بخندند، فکر کنند و در آرامش بخوابند.