En voi mennä kauppaan ilman meikkiä
Pääsisipä ulkonäköään edes hetkeksi pakoon – tai olisi Nupun kissa, joka ei osaa katsoa peiliin. Tässä jaksossa kaksikko jakaa epävarmuuksiaan niin naamaan kuin kroppaan liittyen. Miksi peilikuva ahdistaa joskus niin, että tekisi mieli jättää meno välistä? Ja miksi kauneusleikkaukset voivat olla huono juttu?