Episodul 12 - Mediatorul cultural [ENG]
În episodul de astăzi povestim despre Mediatorul cultural. Acesta este intermediarul dintre patrimoniu și public, fiind un veritabil om orchestră, care coordonează numeroase activități. Medierea culturală este un proces care urmăreşte restabilirea legăturilor între societate şi cultură, între artă şi public, iar rolul său este de a crea condiţiile unei întalniri și ale unui dialog deschis. Invitatele acestui episod sunt Sofía de Juan și Irene Pomar, din partea Museo Nacional del Prado din Madrid. Sofía de Juan este mediator cultural, cercetătoare și manager cultural, iar activitatea ei se concentrează pe producția culturală, creația colaborativă și implicarea comunității. Sofía face parte din Departamentul de Educație al Muzeului Prado, unde lucrează ca formator, fiind responsabilă cu proiectarea și dezvoltarea de procese de co-creație și co-producție culturală axate pe oameni, prin formate neconvenționale. Irene Pomar este manager cultural specializat în coordonarea și designul propunerilor educaționale și curatoriale colaborative, pornind de la practica artistică contemporană. Irene face parte din echipa de Dezvoltare Educațională a Muzeului Prado, coordonând numeroase proiecte precum In Medias Res, Salón Efímero a Media Tarde, Ángulos Cardinales, Marcos de Mira etc.