Avsnitt 5: Origintröttman och den kinesiska vågen
Pod ’em up vaknar upp ur semesterkoman. Jimmy har flytt in i en evakueringslägenhet och Michael har kompletterat sin samling av mangasamurajer. 15:14 – Origin stories Origin stories invaderar tv-mediet, noterar Jimmy. Hur kommer det sig att vi inte kan få nog av dessa oändliga bakgrundshistorier? Eller, har vi redan det? 42:00 – Kinas popkulturelvolution Trailern för det kinesiska tv-spelet Black Myth: Wukong slog spelvärlden med häpnad. Det här kan vara början på något stort, säger Michael och visar hur kinesisk populärkultur söker sig mot väst.