Adventures in Etymology – Veranda
Today we’re looking at the various origins of the word veranda. A veranda [vəˈɹæn.də] is: * A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building. It comes from Hindi बरामदा [bə.ɾɑːm.d̪ɑː] (barāmdā – porch, veranda, gallery, balcony), from Portuguese varanda [vɐˈɾɐ̃.dɐ] (balcony, veranda, terrace, porch), possibly from Latin vāra (fork, tripod, easel), from vārus (bent outwards, bandy) from PIE *h₁weh₂- (separate) [source]. Alternatively veranda might be related to the Sanskrit word वरण्ड (varaṇḍa – barrier, partition) [source], and/or the Spanish word baranda (railing, banister, handrail, balustrade) [source]. English words that probably come from the same Latin root (vārus), include various, vary and variety [source]. Here’s a video I made of this information: Video made with Doodly – an easy-to-use animated video creator [affiliate link]. I also write about words, etymology, and other language-related topics, on the Omniglot Blog, and I explore etymological connections between Celtic languages on the Celtiadur. You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail. If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.