Da Armstrong (van)ærede Pantani på Mont Ventoux
Armstrong tog fejl, hvis han troede, at en foræring af etapesejren på det skaldede bjerg, Mont Ventoux, ville gøre anden del af Touren nemmere. Denne "hån" blev nemlig tværtimod den brandstof, som Piratten Marco Pantani, behøvede for at genrejse karrieren og udfordre den ellers suveræne amerikaner. Desværre kun for en stund.I dette afsnit af ReTouren tager vi dig tilbage til år 2000, hvor Lance Armstrong for første gang skulle vise sig værdig til den gule trøje over for Marco Pantani og den senere notoriske ærkerival, Jan Ullrich.