S'exiler pour performer
Plusieurs athlètes partent à l'étranger dans l'espoir de développer leur carrière et pratiquer leur sport professionnellement. Bien qu'il soit souvent bénéfique, cet éloignement ne se fait pas sans heurts. La coureuse Katherine Surin et l'animatrice Isabelle Desjardins parlent de l’isolement des athlètes, du choc des cultures et de l’envie d’avoir un vrai chez-soi.