58 "The Hunted" (TNG S3, E11)
Andy and Matt disagree on a lot about this episode. But they both agree that the idea that you can just will a transporter beam to not work, causing an explosion that blinds 4 officers on the Enterprise, is pretty much the dumbest thing yet. Episode Discussion begins around 34:00