Afsnit 53 - Tågen over Tuson
Efter at have overlevet mødet med spejlene og den forførende fare i Skyggeverden, vender gruppen tilbage til deres mission: at forsegle de sidste udgange under den svævende by Tikaloc – før noget ondt slipper ud. Men det er lettere sagt end gjort, når tyngdekraften vender, og gulv bliver til loft. I et forladt og forvrænget værksted, hvor en stillestående vandpyt hænger i loftet som en mørk trussel, forsøger heltene at finde ud af, hvad der skjuler sig på den anden side. Ét dyk, og virkeligheden flår sig op: Vandet er dybt, forvirrende, og noget venter i det. Noget, der ligner både sten og væsen. Mens panikken breder sig, og knuder bindes i både reb og relationer, sætter gruppen alt ind på at forstå – og overleve – endnu en del af Tikalocs mystiske indre.