2. Il libro e la sua storia

La storia del Milione è appassionante, un originale in francese quasi fantasma, una seconda (forse?) redazione in latino a Venezia, una storia di traduzioni e di slittamenti e appropriazioni che è il caso di raccontare.Testo della puntata a cura di Samuela Simion.

Om Podcasten

Nel 1324 moriva un mercante veneziano che sarebbe diventato il viaggiatore più famoso della sua epoca: Marco Polo. Ma cos’ha visto Marco durante il suo lungo viaggio verso la Cina? E ci è mai stato davvero, in Cina? Cosa raccontavano i viaggiatori della sua epoca, mentre lui dettava il libro che noi oggi chiamiamo Il milione?Sulle tracce di Marco Polo è la serie in cui raccontiamo di chi, come Marco, ha esplorato l’Oriente durante il Medioevo e ne ha poi scritto. Grazie ai racconti dell’epoca e allo studio di chi fa ricerca su quei testi, ci immergiamo in un mondo fatto di documenti e di leggende, di storia e di storie.Voce narrante: Alessio Boni.Conduzione: Arianna Moro.Testi: Eugenio Burgio, Antonio Montefusco, Samuela Simion.Musiche: Nicolò Groja.Editing e sonorizzazioni: Sara De Gaspari, Nicolò Groja, Giulia Nicastro.Una produzione Radio Ca' Foscari - Università Ca' Foscari Venezia.