Coriolis s03e07 "The Hand Strikes Back"
As the Hand arrives on the Crescendo with five armed guards from the Free League, the crew really has to work together to get out of it alive. But then they decide to split the party, and we all know how that often turns out...?