Sappho: Fragment 31

To me it seems that man has the fortune of gods, whoever sits beside you and close, who listens to you sweetly speaking and laughing temptingly. My heart flutters in my breast whenever I quickly glance at you – I can say nothing, my tongue is broken. A delicate fire runs under my skin, my eyes see nothing, my ears roar, cold sweat rushes down me, trembling seizes me, I am greener than grass. To myself I seem needing but little to die. Yet all must be endured, since . . . Translated by Rayor Thank you for listening! You can follow us on Twitter & Instagram @sweetbitterpod. You can support us on patreon.com/sweetbitter. Our guests this episode were Diane Rayor, Jane Montgomery Griffiths, Marguerite Johnson, Tracey Walters, Sandra Boehringer and translator Annie McCarthy. You can learn more about our guests and where to find them on our website.    Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy

Om Podcasten

An investigative history podcast with a focus on queer & women’s history. Each season, we explore a different corner of history, using literary works or historical figures as a starting point to discuss a broader story of erasure of people with marginalized identities. In our second season, we bring you a high-seas adventure full of surprises as we uncover the queer & women's history of pirates. Gay love and even marriage were more common in the 17th-century world of pirates than we might expect, and history is full of cross-dressing, swashbuckling pirates who broke gender norms and created their own queer culture. We explore the stories behind these radical rebel and discuss why have those stories been erased for hundreds of years. Season 1 delves into the truth and controversy surrounding Sappho; her life, the Isle of Lesbos and her relevance today. Produced in partnership with 3SM.