Agustin Chacon (King of Clubs, Texas) & Marshall McCarthy (5 of Hearts, Texas)

Agustin Chacon, 25, and Marshall McCarthy, 37, were both shot to death in their homes in the same Odessa, Texas, neighborhood on the same winter night in 1982. While Marshall’s case nearly had too many leads for investigators to chase, Agustin’s hardly had any. A language barrier between police and Agustin’s roommates made things even harder. Now, more than 40 years later, one cold case detective is working through the different challenges in each case as she tries to solve both of these men’s murders.

Om Podcasten

For years, some law enforcement agencies have replaced the faces of traditional playing card decks with images of missing and murdered people and distributed those cards in prisons hoping inmates would come forward with information needed to crack these cold cases wide open. Now, audiochuck is dealing you in. Each week, we will be working with investigators and family members to bring you the details of some of the coldest cases from around the country in hopes that someone listening can finally bring these victims the justice they deserve.