The Fifth Floor: How to apologise to a king

After publicly criticising the Ashanti King, Otumfuo Nana Osei Tutu II, journalist Afia Pokua had to apologise following a strict traditional protocol. BBC Africa's Daniel Dadzie explains how royal apologies work in Ghana, and why Afia didn't get a pardon. Plus, how to say 'I'm sorry' in Urdu, Russian, Korean, Chinese and Tajiki - and why some people in Hong Kong feel taxi drivers owe them an apology, with Martin Yip from BBC Chinese.Produced by Caroline Ferguson, Alice Gioia and Hannah Dean.(Photo: Faranak Amidi. Credit: Tricia Yourkevich.)

Om Podcasten

A window into our world, through in-depth storytelling from the BBC. Investigating, reporting and uncovering true stories from everywhere. Award-winning journalism, unheard voices, amazing culture and global issues. From the plight of young women in Afghanistan, to Syria’s water wars, to keeping African languages alive, The Documentary investigates major global stories.We delve into social media, take you into the minds of the world’s most creative people and explore personal approaches to spirituality. Every week, we also bring together people from around the globe to discuss how news stories are affecting their lives. A new episode most days, all year round. From our BBC World Service teams at: Assignment, Heart and Soul, In the Studio, OS Conversations, The Fifth Floor and Trending.