A Man, A Plan, A Barion Sweep – Entrepreneur! (S6E18)
When the Entrepreneur is getting sprayed for space bugs, the entire crew disembarks for a local planet famous for its incessant smalltalk and picturesque horse riding trails. But when a ruthless group of criminals try to steal the nastiest stuff that comes out of the ship’s reactor, only JL Pipes can stop them. How often do the ship’s flight attendants have to do a brief safety demonstration? What other ‘hand stuff’ did Picard learn from Sarek? Is this just Wars trying to pull a heist on Trek? It’s the episode where chattiness is punishable by death.