The Asteroid is Talaxian Culture (VOY S2E20)
When Tom Paris books passage on a separate flight, Neelix takes it personally. But when the Talaxian launches his fringey news network on the ship, he starts to find conspiracies wherever he points his camera. How is Tom Paris going to survive the mess hall on his next ship? Is it possible to be burn-blind? What’s the broom-closet situation on a Kazon ship? It’s the episode that’s expecting to give up some come.