Aflevering 4: Van conflict tot boycot
Follow-up story about the 90's hardcorepunk movement 'The M-Town Rebels' in Maastricht Episodes are in Dutch In deze aflevering komen Dave Reumers en Maurice Gijsbers aan het woord over de haat-liefde verhouding binnen de band Right Direction. En over conflicten, onder andere met hun Berlijnse boekingskantoor MAD, die leidden tot een boycot in Duitsland. Popjournalist Leon Verdonschot vertelt over zijn fascinatie met de omstreden zanger Dave Reumers.