18. Undertextning
Undertexter ser vi ju nästan varje dag när vi exempelvis slår på en serie eller en film. Den har en avgörande roll i hur vi kommer att uppfatta innehållet. En text som alla ska hinna läsa och förstå. I dagens avsnitt av Tolkpodden träffar vi Jan Pedersen som tidigare varit med i Tolkpodden och då pratat om språk och kultur. Jan undervisar och forskar om undertextning och är chef på Tolk- och översättarinstitutet. Idag är han här för att prata om just undertextning.