#330: The Search, Part II (DS9 3.02)
3. Oktober 1994: Fortsetzung von letzter Woche. Odos Suche nach seiner Herkunft – immer als serienumspannendes Mysterium gedacht – nimmt ein überraschendes und möglicherweise frohes Ende. Auch der Rest unserer Crew kehrt heim und sieht sich mit gewaltigen politischen Umwälzungen konfrontiert, die Sisko nicht fassen kann und die Sebastian endlich die Motivation des Maquis verstehen lassen. In Deutschland: Die Suche, Teil 2, ausgestrahlt am 16. Februar 1996.