#335: Civil Defense (DS9 3.07)
7. November 1994: Teil 3 von DS9s TNG-Remake-Trilogie – diesmal: Disaster. In den vergessenen Minenschächten der ehemals cardassianischen Raumstation löst der Milester ein Programm aus, das Deep Space Nine in einen tödlichen Escape Room verwandelt – mit Dukat als unerbittlichem Spielleiter. Der gibt zwar keinerlei hilfreiche Videotipps, wird aber schon sehr bald Gefangener seines eigenen Algorithmus. In Deutschland: In der Falle, ausgestrahlt am 22. Februar 1996.