TG055 "Species 10-C" (DSC 4x12) und "Penance" (PIC 2x02)
In dieser Woche nimmt die Discovery Crew Kontakt zu Spezies 10-C auf und wir fragen uns, was wird kommende Woche im Staffelfinale passieren. Währenddessen muss sich Jean-Luc mit Q rumschlagen und zusammen mit der ehemaligen Crew der Stargazer einen Ausweg aus der totalitär-faschistischen Confederation finden.