TG071 “The Serene Squall” (SNW 1x07)
Marcel und Britt begeben sich mit der Enterprise auf eine gefährliche Reise außerhalb des Föderationsgebietes und begegnen Dort dem Serene Squall. Was aussieht wie "Kochen mit Chris Pike für den Frieden" ist in Wirklichkeit der Auftakt zu einer Meuterei...