Familien 6:9
I dette afsnit dykker vi atter en gang ned under Hollywoods glitrende overflade, hvor musikproduceren Terry Melcher og trioen the Golden Penetrators befinder sig i centrum af en række mystiske forbindelser. Beatles-sangen *Helter Skelter* bliver pludselig tolket som en profeti om en apokalyptisk racekrig – men hvor meget af Mansons vanvid kan egentlig forklares med sangtekster? Samtidig ser vi på, hvordan Mansons drømme om berømmelse kolliderer brutalt med virkeligheden, og hvordan frustrationerne driver ham længere ind i en verden af vold og paranoia. Og midt i denne storm af musikalsk ambition, narkotika og hemmelige forbindelser, dukker både CIA, mafiaen og Hollywoods elite op som skygger i baggrunden. Lyt med, når vi i dette afsnit forsøger at skille myter fra sandheder, løgne fra fakta – og finde ud af, hvorfor så mange mennesker omkring Manson tilsyneladende vælger at lukke øjnene, indtil det er for sent.