気分を害する (#54)
1. その言い方は気分を害するかもしれないので、気をつけたほうがいい。That way of speaking might offend someone, so it’s better to be careful. 2. 冗談のつもりだったが、気分を害してしまったようだ。It was meant as a joke, but it seems it offended them. 3. 相手の気分を害しないように、慎重に言葉を選んだ。I chose my words carefully so as not to offend the other person. 4. そんな行動をすれば、誰かの気分を害することになるよ。Doing something like that will end up offending someone. 5. 気分を害するつもりはなかったが、結果的にそうなってしまった。I didn’t intend to offend anyone, but that’s how it turned out.