要因•一因 factor (#204)
1. ストレスが大きな要因だった。
→ Stress was a major factor.
2. 成功の要因はチームワーク。
→ Teamwork is a key factor in our success.
3. それも一因として考えられる。
→ That can be considered one factor as well.
4. 天候は要因に含まれない。
→ The weather isn’t factored in.
5. いろんな要因が重なってトラブルになった。
→ Several factors combined and caused trouble.