出鱈目 nonsense (#228)
あいつの話、全部出鱈目だよ。Everything he says is total nonsense.そんなの出鱈目に決まってるでしょ。That’s obviously nonsense.彼、出鱈目なことばっか言ってて信用できない。He just talks nonsense all the time—I can’t trust him.この説明、出鱈目すぎて意味わかんない。This explanation is such nonsense, I can’t make any sense of it.なんと？ それはデタラメだよ！What was that? That's nonsense!