先延ばし procrastinate, put off (#200)
1. 宿題を先延ばしにした。
→ I procrastinated on my homework.
2. その話は先延ばしにしよう。
→ Let’s put off that conversation for now.
3. また先延ばしにしちゃった。
→ I ended up procrastinating again.
4. 先延ばしグセがやばい。
→ My procrastination habit is getting out of control.
5. 先延ばしにしたツケがきた。
→ Procrastinating finally caught up with me.