縛る to tie, bind, restrict (#209)
荷物をロープで縛って運んだ。
→ We tied the luggage with rope to carry it.
• 手を後ろで縛られたままだった。
→ My hands were still bound behind my back.
• 規則に縛られすぎて動けない感じ。
→ I feel too restricted by the rules to do anything.
• 彼は昔の価値観に縛られてる気がする。
→ I think he’s tied down by old values.
• 親に時間を縛られるのがほんとにストレス。
→ It’s so stressful being controlled by my parents’ schedule.