〜まくるって英語で？(#36)
1. 山田(やまだ)さんは試験前の一週間、参考書を読みまくった。Yamada read textbooks nonstop for a week before the exam. 2. 太郎(たろう)は夏祭りでたこ焼きを食べまくった。Taro ate a ton of takoyaki at the summer festival. 3. 昨日は友達とカラオケで朝まで歌いまくった。I sang at karaoke all night with my friends yesterday. 4. 彼女は失恋して、泣きながら映画を見まくっていた。After her breakup, she kept watching movies while crying. 5. 木村(きむら)さんはストレスが溜まると、買い物でお金を使いまくる。Kimura spends money like crazy when she’s stressed.