穿つって英語で？(#92)
1. 木に穴を穿って鳥の巣を作った。A hole was bored into the tree to make a bird’s nest. 2. 職人が石に小さな穴を穿った。The craftsman drilled a small hole into the stone. 3. 彼の意見は真実を穿っている。His opinion penetrates the truth. 4. 問題の本質を穿つ発言だった。It was a remark that hit the essence of the problem. 5. その話を穿った見方をする人もいる。Some people take a deeply analytical view of that story.