Episode 42: Church
On average, the word ‘church’ appears in English bibles 115 times. However, kuriakon, the word from which ‘church’ derives, only appears in the original Greek text twice, and its usage has nothing to do with a place of worship. The word ‘church’ is a translation of ekklesia, a different Greek word meaning ‘assembly.’ In this episode, we examine the long and complex history of how the translation of how ekklesia was codified as ‘church’ and how this translation probably isn't correct.