Young Noble Be Monster Slaying
Join us as we enter the world of Young Noble Be Monster Slaying where the Divine Nine and Terrestrial Ten immortal sects exist. The translator duo GT and LD shares their favorite characters while talking about foodies, creepy laughs, and suspicious chapter titles. And just when you don't think it could get any crazier, the topic shifts to snake anatomy and dragon types. Just where is this episode going?? Tune in to find out how a Chinese webnovel taking place in a wuxia setting has both immortal sects and idol concerts https://www.wuxiaworld.com/novel/young-noble-be-monster-slaying Intro (00:00:10)GLTD - Alternate Universe? (00:00:40)What is YNS (00:02:20)Why is YNS so enjoyable? (00:05:00)Which characters do GT and LD like? (00:06:56)What is Chu Liang like? (00:10:42)Sus Chap Title (00:12:08)Challenges translating the novel (00:12:38)Multi-topics within the novel (00:14:56)Deeper layers to the Characters (00:17:38)How accurate is the terminology? (00:18:46)This sets Pei Bu Liao's style apart (00:20:27)Any other challenges as co-translators? (00:23:08)Does being friends help? (00:24:32)Communication: work or otherwise? (00:26:26)GT and LD loves readers' comments (00:27:38)Yojj's evil genius (00:29:08)WYR!! (00:29:36) GT and LD's own WYR (00:33:08) Snake Anatomy and Yojj's Thirst is real (00:33:44) The type of Dragon? (00:35:40)Closing (00:36:34)